Meine Herbstferien

hej ihr alle, 

die letzte Woche habe ich Herbstferien gehabt. Ich habe einige Sachen gemacht die ich euch nicht vorenthalten möchte. Bilder werde ich später vielleicht noch einfügen, weil ich das dann vom Handy aus machen muss. 

Am Mittwoch war ich mit meiner Gastmutter und ihrer Enkelin im Randers "Regnskov". Das ein kuppelartiges Gebäude, in dem ein Regenwald nachgestellt ist. Dort haben wir viele unterschiedliche Tiere, in verschiedenen Regionen aufgeteilt, gesehen, wie zum Beispiel Asien, Südamerika Afrika und so weiter.

Dort haben verschiedene Schlangen, Spinnen, Krokodile, Vögel, Affen und Fische gesehen. Es gab  auch eine "Grotte" und wenn man da drinnen war liefen überall riesige Kakerlaken drin rum. Brr ekelhaft. 

Insgesamt war es ein interessanter und schöner Tag, an dem wir viele Tiere gesehen haben. Danach sind wir noch zu Lidl (ja gibts hier auch ) gefahren und haben eingekauft, weeeeeil am nächsten Tag war ich dran Deutsch zu kochen. 

An dem Donnerstag habe ich den Tag deutsches Essen gemacht. Zum Mittagessen gab es Weisswurst und Brezn. Das war relativ leicht zu machen,weil ich alles im Lidl kaufen konnte unter Bayrischen Sachen. Weil ich an dem Tag auch eine Freundin da hatte haben wir danach Kuchen gebacken. Wir haben "Blondies" gebacken was irgendwie das gegenteil von "Brownies" ist glaube ich, nur wir haben nicht die richtigen Blondies mit weisser Schokolade gemacht, sondern mit Karamell anstelle von weisser Schokolade. Die Karamelfüllung hat uns einige Probleme gemacht aber am Ende hat der Kuchen richtig gut geschmeckt. Danach sind wir direkt in der Küche geblieben und ich bzw. wir haben das deutsche Abendessen vorbereited. Ich habe Semmelknödel mit Braten und Salat gemacht. Mit den Semmelknödeln hatte ich erst einige Probleme, aber am Ende sind sie meiner Meinung nach ziemlich gut geworden und ich glaube sie haben den meisten Leuten geschmeckt. Zum Abendessen war nähmlich noch mein Gastbruder mit seiner Familie da. Alles in allem ist gott-sei-dank alles gut gegangen. 

Dieses Wochenende war ich noch von Samstag auf Sonntag bei meiner Juniorkontakteperson Isabella zu besucht. Das war richtig gut. In Isabellas Familie wohnt auch eine Austauschschülern aus Deutschland, nähmlich Matilda. Wir drei haben am Abend erst klassisch Kürbisse augehöhlt und geschnitzt. Danach haben wir noch Frozen Joghurt in Randers City gegessen und sind danach ins Kino gegangen und haben uns "The Maze Runner" angeguckt. Das hat viel Spaß gemacht und das Kino ist ziemlich cool mit gemütlichen Sesseln, an denen man die Lehnen nach hinten machen und so fast im Liegen den Film schauen konnte. Nur der der Film an sich hat mir nicht so gut gefallen ehrlich gesagt, weil nichts vom Hintergrund erklärt wird (was in dem Fall sein müsste!), er ziemlich voraussehbar ist und am Ende ein ziemlich merkwürdiger Plotwechsel ist. 

Zum Glück werden in Dänemark Filme nicht synchron gesprochen sondern nur mit Untertitel versehen, sodass ich den Film auch verstehen konnte.

Sonntag morgen haben wir dann nur ausgeschlafen und ich bin gegen Mittag nach Hause gefahren und vorhin waren wir bei meinem Gastbruder Abendessen. 

Das war es glaub ich alles was in meinem Ferien so war und das für euch Interessant ist. Wenn ihr irgendetwas wissen wollt fragt mich einfach. 

Vi ses meine fleissigen Leser, 

Patrizia

P.s: Ich übernehme keine Haftung für jegliche Grammatik, Ausdrucks und Rechtschreibfehler und wer sie findet kann sie gerne behalten. Manche Formulierungen hören sich glaube ich etwas merkwürdig an, weil sie mir nur auf Englisch oder Dänisch eingefallen sind und ich sie irgendwie holperig versucht habe direkt zu übersetzen.

undglaublich kreativer Posttitel

hej ihr, 

ich wollte euch mal wieder erzaehlen, was in letzter Zeit so los war.
Letztes Wochenende habe ich nicht sonderlich viel gemacht.
Samstag war ich mit meinem Gastvater und den beiden Hunden an einem See, weil sie sind irgendwie Jagdhunde und muessen an Wasser gewoehnt werden oderso.
Ach halt, Freitag war hier 'Fredagscafe'. Die ganze Schule hat sich in der Aula getroffen. Um das kurz zu erläutern, hier ist die Aula nicht eine Betonierte Halle mit paar Stühlen für die Oberstufe. Hier ist die Aula eine große Sitzfläche in der Eingangshalle mit Tischen und  Stühlen, sowie Extrahockern, falls die Stühle an den Tischen nicht reichen. Aber weiter im Text. Wir haben uns also nach dem 2. Modul (4. Schulstunde in Deutschland) in der Aula  getroffen. Dort wurde softgetränke, Bier und Breezer verkauft und man setzt sich zusammen, trinkt was, spielt Karten, redet oder was auch immer. Das war ziemlich lustig, es kamen sogar Lehrer dazu und haben Bier getrunken (LEHRER!). Umso länger es ging umso mehr Deutsch wurde angefangen mit mir zu reden. ok sie haben es versucht hahaha. Es hat ziemlich viel Spaß gemacht und um halb vier sind wir dann mit dem Bus alle nach Hause.
Die letzte Woche war glaube ich ziemlich Ereignislos. Wir hatten amerikanische Austauschschüler von unserer Partnerschule hier und mein Musikkurs ( ganze 9 Leute), wir haben mit ihnen gesungen in unserer Musikstunde. Ich habe übrigens Musik A, was einem deutschen Musik Leistungskurs entspricht.
Vorgestern, also wieder ein Freitag war eine der 4 großen Schulpartys, genannt Parentesfest ( Parentes sind Klammern, keine Ahnung wieso die so heissen). Wir haben uns schon um 6 Uhr bei einem Mädchen aus meiner Klasse getroffen. Das war ziemlich lustig. Wir haben etwas gegessen, Musik gehört und sind dann um 8 alle zusammen zur Schule gefahren, wo die Party statt fand.
Es war ziemlich lustig und wir haben eine Menge getanzt und es ist sogar ein relativ bekannter Dänischer Musiker aufgetreten.

Gegen 12 oder halb 1 bin ich dann nach Hause weil der Tag vorher sehr anstrengend und ich einfach todmüde war. 

Ich meld mich wieder. 

Vi ses, 

Patrizia

wie ich meine Erlebnisse aufschreibe

hej ihr, 

vielleicht kennt ihr das, man erlebt einen tollen Tag und eine Woche spaeter kann man sich nicht mehr an die schoenen Details erinnern. Mir geht es zumindest so, ich kann dann nurnoch grob sagen was ich gemacht habe. Genau deswegen schreibe ich von Anfang an hier Tagebuch. Beigefügt habe ich euch ein paar Fotos von meinem Tagebuch und den ersten Seiten über Dänemark und so weiter. 

Mittlerweile ist es schon ziemlich voll und ich habe ein Gummiband drum damit es zu geht, weil jetzt schon ziemlich viel Zeug drin ist wie Flyer, Eintrittskarten, Bons. Ich sammle nähmlich sogut wie alles relevante und klebe es ein und schreibe etwas darüber. 

Dort schreib ich eigentlich so gut wie alles rein. Ist einfach schön am Ende noch viele Erinnerungen zu haben. Falls meine formulierungen etwas komisch sind, ich entschuldige mich habe seit ungefähr 2 Monaten kein Deutsch mehr gesprochen ausser 2 oder 3 mal via skype.

von aussen

habs von aussen ordentlich zusammengedrueckt damit es so ausschaut

die zweite seite aka. 'über Dänemark'

seite ohne großen grund. einfach n paar schoene bilder

Der Spruch auf der Rückseite des Covers. 'The distance is nothing, it's only the first step that is difficult.' 

Von aussen mit dem Gummiband drumherum

 

Vielleicht war dieser Beitrag ja wenigstens ein bisschen interessant.

machts gut.

vi ses,

Patrizia  

YFU Meeting // Schoolplenum

hej ihr,

mittlerweile ist schon wieder mehr als eine Woche um seit ich einen Post geschrieben habe und eine Woche mehr seit ich nach Daenemark gegangen bin. Die Zeit fliegt foermlich und ich bin mittlerweile seit fast 2 Monaten hier und es hat sich so eine Art *Routine* gebildet. Ich mein, jeder Tag ist anders, aber man hat einen realtiv festen Tagesablauf und ich habe mich einigermassen in der Familie und meiner Schule eingelebt.

Am Samstag war ich mit meiner Gastmutter und der Tochter meines Gastbruders auf dem/in dem Mariagerfjord mit einem Ausflugsschiff segeln.

Das war sehr lustig, nur etwas kalt.

 Sonntag war YFU-Meeting, es war sehr schoen die anderen wieder zu sehen und ueber Schule und das alles zu quatschen.

Heute war Plenum in der Schule und wir Austauschschueler (insgesamt 4) haben uns vorstellen muessen. Ich war einfach mega nervoes und habe alles ausgeblendet und vergessen was ich jetzt am Ende wirklich vor allen 800 Schuelern plus Lehrern gesagt habe. Aber es war alles richtig gesagt habe ich am Ende Erfahren, nuuuuuur habe ich durch einen Aussprechfehler leider gesagt ich bin 5 Jahre alt hahaha. Eigentlich war gemeint 15. Aber naja alle fanden es mutig, dass ich ueberhaupt vor allen gesprochen habe.

Ich hab mich nur ein wenig ueber mich selbst geargert am Ende, was solls, wenigstens bin ich dadurch mit Leuten ins Gespraech gekommen.

Eigentlich wars das fuer heute, mir gehts super gut hier!

Ich schreibe wieder wenn es etwas neues gibt.

vi ses Patrizia

 

Introtour

hej ihr lieben, 

heute moechte ich euch von meiner kleinen *Klassenfahrt* diesen Donnerstag und Freitag erzaehlen. Es war total witzitg und wir hatten ganz viel Spass. Zusammen gefahren sind wir mit einer anderen ersten Klasse. Los ging es am Donnerstag morgen um cirka 8 Uhr von der Schule mit einem Bus richtung Randers Fjordcenter. Dort angekommen haben wir erstmal unser 'Gepäck' ausgeladen und zu den 'Shelters' gebracht, in denen wir geschlafen haben. (so sehen die dinger aus). 

Danach haben wir zuerst einen GPS-lauf gemacht. In jeweils 6er Gruppen. Drei Leute saßen an einem Computer in dem Fjordcenter und die anderen drei sind mit einem GPS-Geraet nach den Anweisungen der Leute am Computer gelaufen und haben Fragen beantwortet.   Danach haben wir eine Stunde mit unserer Lehrerin zusammen gehabt und dort wurde ueber Klassengemeinschaft und Rollen in der Klasse und sowas geredet. Diese Fahrt hatte nähmlich den tiefen Sinn die Klassengemeinschaft zu staerken und sowas. Danach gab es dann glaube ich Essen. Dieses haben wir selber zubereited. Danach haben wir uns bei den Shelters an ein Feuer gesetzt alle zusammen, gesungen und uns unterhalten. Es hat echt Spass gemacht, nur die Nacht war nicht so lustig, weil wir alle unglaublich gefroren haben. Trotz einiger Schichten Klamotten und dickem schlafsack. Morgens gings dann ganz fix mit dem Aufraeumen. Nur der Bus wollte irgendwie nicht schnell kommen. Am Ende war der Bus kurz nach Zehn da obwohl er um neun Uhr bestellt war. Er hatte wohl eine Panne. Nach der Fahrt war ich einfach nur tot. 

 Vi ses i næste gange, 

Patrizia

P.S.: Es ist jetzt wieder einfacher die *Like* Herzen anzuklicken, weil es ploetzlich, nachdem ich es vor einem halben Jahr so eingestellt hatte ueber dem Text steht. Ich wuerd mich freuen, wenn ihr mir ein *Herz* gebt haha.

Undskyld Emma for uploading this. But I like it. 

Der Platz an dem die Boote darauf warten auf den Fjord hinausgelassen zu werden.

Meine unglaublich tolle Klasse Nachts am Lagerfeuer. Wir haben Stockbrot und Smores gemacht, gesungen und geredet.

Idrætsdag og Ambufest

hej ihr,

heute war in meiner Schule Idaetsdag, was übersetzt einfach Sporttag heißt. Es gibt verschiedene Aktivitäten, bei denen man sich letzte Woche im Sportunterricht schon Klassenweise eintragen musste. Ich und Celia hatten uns für Schwimmen eingetragen. Übrigens verkleidet man sich an dem Tag auch Klassenweise und meine Klasse hat sich als Tierwelt verkleidet und ich bin als Katze gegangen haha mit einigen anderen zusammen. Also ging es für mich und Celia  morgens zur Schwimmhalle, in der noch 3 Jungs und ca. 10 andere Mädchen mitgeschwommen haben (nicht aus jeder Klasse war jemand da). Wir mussten auf Zeit: 100m Brust, 100m Kraul und 100m Rückenkraul schwimmen. Außerdem in 20 Minuten soviel wir konnten. Es war super anstrengend und es gab einen Punkt an dem ich dachte jetzt geb ich auf, aber es hat sich gelohnt, ich war nicht letzte und wir haben unserer Klasse dafür den 3. Platz im Schwimmen geholt glaube ich (wenn ich das richtig verstanden habe). Es hat super viel Spaß gemacht. Danach hatten wir frei und haben uns die anderen angesehen wie sie Sport gemacht haben.

Dann hatten wir Fruehstueckspause in der auch das Tauziehen stattgefunden hat. Dafuer musste man sich auch Klassenweise eintragen, was ich aber nicht gemacht habe (Weil wir lieber anfeuern wollten:D). Nach der Pause war die ganze Schule in einer riesen Sporthalle versammelt und wir haben getanzt. Nebenher gesagt sind wir an die 800 Schueler und stellt euch vor was passiert, wenn 800 Schueler in einer Turnhalle huepfen hahaha.

Danach wurde die letzte Sportdisziplin vorgestellt. Tanzen, jeweils zwei aus einer Klasse haben getanzt. Das war ganz witzig. Danach war Kostuemvoting, welche Klasse die schoensten Kostueme an dem Tag hatte und gewonnen hat glaube ich eine dritte Klasse. Aber ich bin mir nicht sicher.

Der Rest der Woche war bis auf Donnerstag relativ unspektakulaer. Donnerstag war ich naehmlich auf dem Openair Konzert vom Stadtfest hier. Aufgetreten sind L.I.G.A., KAKA (haha ich weiss) und Rasmus Seebach. Die ersten beiden waren mehr Vorband und Rasmus Seebach war der Hauptact, aber ehrlich gesagt fand ich L.I.G.A besser als Rasmus Seebach. Aber er ist super beruehmt hier in Daenemark. KAKA habe ich kaum gehoert, weil wir da ueber den Platz gelaufen sind und uns umgeschaut haben. Dort war ich mit Emma und Celia, zwei super liebe Maedels aus meiner Klasse. Emma ist auch Austauschschuelerin aus Italien. (Greetings to you two!). Wir hatten eine menge Spass und ich war gegen 12 Zuhause und gegen halb eins bzw. ein Uhr im Bett. Gut, es war nicht so sinnvoll, dass es auf einen Donnerstag war, weil die meisten in der Schule den ganzen Freitag kaum brauchbar waren (inklusive mir hahaha).

Ich hoffe ich habe jetzt alles erzaehlt, was ich erzaehlt was ich erzaehlen wollte.

Vi ses ihr lieben!

L.I:G.A (sie haben eine weibliche drummerin!)

 

Rasmus Seebach on concert

Rasmus Seebach

 

wir drei. ich weiss, die schrift auf dem bild ist ein einziger fail haha.

Zurück in die erste Klasse im Auslandsjahr?

hej, 

aus gegebenem Anlass möchte ich hier mal etwas genauer auf meine Klassenstufe eingehen. 

Ich habe auf ask.fm nähmlich folgende Frage erhalten 'Hab gelesen, du bist in der ersten Klasse? Heißt das, die sind alle nur irgendwie 6/7 Jahre alt? :D Oder ist das in Dänemark mit den Klassenstufen einfach nur anders aufgeteilt haha?'

Erst dachte ich "dumme Frage" aber ehrlich gesagt könnt ihr das ja garnicht wissen. 

Hier in Dänemark ist es so, dass man von der 1. bis zur 9. Klasse in die Folkeskole geht. Danach geht man entweder ins Ausland, in eine Efterskole mit Stärkenschwerpunkt(=Musik, Sport, Kunst oder ähnliches) oder man geht direkt ins Gymnasium weiter. Dieses besucht man von der 1. bis zur 3. Klasse und hat dann den höchsten Dänischen Abschluss.

Ich besuche die 1.g, das bedeuted, dass ich in der ersten Gymnasialklasse bin. 

Deswegen bin ich, wenn ich in der 1bc bin nicht mit 6/7 jährigen in einem Klassenraum, sondern mit (15)16, 17 jährigen in einer Klasse und einige werden dieses Jahr noch 18. 

Danke für diese Frage. 

Vi ses, 

Patrizia 

was so passiert

 

hej ihr, 

ich habe gerade Lust hier etwas zu schreiben und ein paar Gedanken mit euch zu teilen.

Deshalb werde ich mal ein bisschen über alles mögliche hier, was ich gesehen und erlebt habe erzählen. 

Dieser Sommer war erst mal der heißeste seit einigen Jahren, aber seit einer Woche ist das Wetter, wie ich mir sagen lassen habe wieder typisch Dänisch. Es wird ziemlich schnell wieder Herbst.

Mordgens ist es sonnig aber ziemlich kühl, nachmittags fängt es oft an zu regnen. 

In der Schule ist es teilweise ziemlich anstrengend, wie zum Beispiel diesen Dienstag, an dem ich 3 Module Dänisch hatte ( hier entspricht ein Modul ungefähr zwei mal 45 Minuten, plus 5 Minuten Pause). Ich versuche immer gut aufzupassen und Dänisch zu lernen, weil ich es einfach endlich können will. Ich frage oft nach und ich habe den Leuten aus meiner Klasse gesagt, dass sie wenn möglich nur Dänisch mit mir reden sollen. In der Klasse komme ich einfach richtig gut klar bis jetzt und ich bin auch froh Emma (die super tolle Italienerin :DD) zu haben 

Gestern Abend war ich bei so einem Chor Auswahlsingen und ich weiß, dass ich nicht die beste Sängerin bin (haha) aber ich dachte, ich versuche es einfach mal, denn wer nicht wagt, der nicht gewinnt und wenn ich nicht gegangen wäre, wie wäre es möglicherweise ausgegangen?

Auf jeden Fall bin ich NICHT in diesem Chor, aber das stört mich nicht und ich bin trotzdem total stolz auf mich und froh, dass ich dort hingegangen bin. 

Ich mein, was will ich erwarten, bei einer Mittelklasse Singenerin, ohne Chorerfahrung gegen 60 andere Mädchen, die womöglich super singen hahaha und es gab nur 10 Plätze. 

Ich wollte da am Ende eigentlich nicht hingehen, und es war schon ein wenig peinlich, aber hej, nobody caaares. 

Übrigens, ist es mega suess wie fast jeder sein Deutsch an einem ausprobiert, weil hier ziemlich viele junge Leute deutsch lernen. 

Ich gehe wahrscheinlich auch in den Deutsch Kurs ab nächste Woche um eine dritte Fremdsprache hier zu haben (ich zähle Dänisch als Fremdsprache für mich).

Heute war ¨Rystesammendag¨, das hieß nach dem dritten Modul ab ins Idrætscenter und erstmal mit der ganzen Stufe tanzen (einmal so ein Lied das ich aus dem Ferienlager kenne und dann so etwas Folksdaenisches wieauchimmer). Es war echt witzig, danach haben wurden wir durchgemischt, in Gruppen eingeteilt und haben dann Spiele mit bzw. gegeneinander gespielt. Es ging um diverse Zutaten um einen Lagkage zu machen (das ist Lagenkuchen). Meine Gruppe hat etwas ähnliches wie Sahne, drei Lagen Kuchen, Streusel, Ananas, Makronen und Geburtstagskerzen erspielt. Es ging dann darum, welcher Kuchen am schönsten ist, das haben die Zweit bzw. Drittklässler entschieden glaube ich haha. Danach hatten wir eine Versammlung mit allen 1g Schülern in der Aula und es wurden die drei Gewinner gekürt. Außerdem wurde bekannt gegeben, dass meine Klasse eine Pizzaparty gewonnen hat, juhuuu!

Außerdem war ich am Dienstag (vielleicht hab ich es schon erzählt) bei einem dänischen Fußballspiel. Hobro IK gegen ich glaube Suedsjælland. Und unser Fussballklub Hobro ist eigentlich nicht einer der groessten, weshalb es eine Sensation ist, dass sie es in die Superliga (so etwas wie die deutsche Bundesliga) gekommen sind, auch weil Hobros Spieler alle weniger Professionell sind, sondern alle einen ¨richtigen¨ Job haben dem Fußball haben (alle anderen dänischen Superligaklubs haben nur professionelle Spieler!). Aus diesem Grund ist der Kapitän, von einer der besten Mannschaften Dänemarks Lehrer an meiner Schule.

Was war sonst noch so..

Also meine CPR-Nummer habe ich noch immer nicht.

Heute habe ich die Ergebnisse fuer meinen ersten daenischen Mathetest bekommen und ich habe 74% also 28 von 38 Punkten erreicht. Mit wenig Daenischkenntnissen! Ehrlich gesagt weiß ich nicht so genau, ob das gut oder eher weniger gut ist, weil ich nicht weiß welcher Note 74% entspricht, egal. Bestanden habe ich allemal.

Wenn ihr irgendwas vermisst oder wissen wollt, fragt einfach, wenn ihr wollte koennt ihr das hier  >ask.fm/patidenmark< machen oder hinterlasst einfach einen Kommentar, wie auch immer.

Vi ses,

Patrizia

P.S.: Ich hoffe ich habe nicht zu durcheinander und unlogisch geschrieben.